Great News for Fair Haven * Buenas Noticias para Fair Haven

[Sarah Miller]

{español sigue}

Dear neighbors,

On Monday night, the Board of Alders voted to allocate $53 Million in American Rescue Plan funding for a wide variety of initiatives. This includes some important projects for Ward 14 and Fair Haven, including:

* Renovation of the Atwater Senior Center into a full-service Community Center with programming for all ages

* Support for the Grand Avenue Special Services District to sustain and grow businesses and public life on Grand Avenue in alignment with “Main Street” principles

 

Additional allocations were made to support the following:

• Affordable Housing via security deposit assistance, down payment and closing cost assistance, and homeownership support programs
• Vocational and Technical Education planning, design, and program support
• Youth Activities including neighborhood pop-ups, concerts, camps, and employment
• Early Childhood via grants to home daycares and childcare centers
• Climate Emergency Response via incentive programs, green skills training, and green upgrades to city buildings 
• Small Business Support via grants and technical assistance to Black and Latine-owned businesses and creative entrepreneurs
• Park Upgrades focused on restoration and recreational infrastructure
• Land Bank to enable City acquisition of blighted property for redevelopment 

These investments will roll out over the next four years through the end of the funding period on December 31, 2026. The Board of Alders resolution requires regular reporting on both spending and outcomes, all of which will be available to the public. So there will be much more information to come on all of the above. 

With hope and in partnership,

Sarah

Sarah Miller (she/ella)

New Haven Board of Alders, Ward 14

Cell 203.675.9516

www.ward14.org

 

***

 

Estimados vecinos,

Este lunes pasado, la Junta de Concejales votó la asignacion de $53 millones en la financiación del Plan “American Rescue” para una amplia variedad de iniciativas. Esto incluye algunos proyectos importantes para el Distrito 14 y Fair Haven, incluyendo:

 

* Renovación del Centro de Ancianos Atwater en un Centro Comunitario de servicio completo con programación para todas las edades

 

* Apoyo al Distrito de Servicios Especiales de Grand Avenue para sostener y hacer crecer los negocios y la vida pública en Grand Avenue en consonancia con los principios de "Main Street"

Se realizaron asignaciones adicionales para apoyar lo siguiente:

 

• Viviendas Asequibles a través de la ayuda con depósito de seguridad, la ayuda al pago inicial y a los costes de cierre, y los programas de apoyo a la propiedad de la vivienda
• Planificación, diseño y apoyo a Programas de Formación Profesional y Técnica
• Actividades para los Jóvenes, incluyendo las actividades emergentes en los barrios, conciertos, campamentos y empleo
• Educación de Edad Temprana a través de subvenciones a las guarderías a domicilio y a los centros de atención infantil
• Respuesta a la Emergencia Climática a través de programas de incentivos, formación en habilidades ecológicas y mejoras ecológicas en los edificios de la ciudad 
• Apoyo a las Pequeñas Empresas a través de subvenciones y asistencia técnica a las empresas de propiedad negra y latina y a los empresarios creativos
• Mejoras en los Parques centradas en la restauración y la infraestructura recreativa
• Banco de Tierra para permitir la adquisición por parte de la ciudad de propiedades deterioradas para su reurbanización 

Estas inversiones se extenderán durante los próximos cuatro años hasta el final del periodo de financiación, el 31 de diciembre de 2026. La resolución de la Junta de Concejales exige la presentación de informes periódicos sobre el gasto y los resultados, que estarán a disposición del público. Así que habrá mucha más información sobre todo lo anterior. 

Con esperanza y en colaboración,

Sarah

Sarah Miller (she/ella)

New Haven Board of Alders, Ward 14

Cell 203.675.9516

www.ward14.org