Health Advisory - Aviso de Salud

[Lee Cruz]

Most cases of COVID-19 are contracted from family members living together. If you are caring for someone who is symptomatic or tested positive for COVID-19, here are some tips from the CDC to keep you and your loved one safe:

 

1.       Monitor the person for worsening symptoms and be in close contact with your health care provider.

2.       Prevent the spread of germs by having the person stay in a separate room and use a separate bathroom if possible,            washing your hands frequently, and not sharing personal items.

3.       Make sure the sick person is hydrated. Over-the-counter medicines may also help.

4.       Contact a health care provider to know when the person can end home isolation.

It is critical that we continue to follow the guidance from our City health officials and the CDC to reduce the spread of the virus. 

If you have questions, contact our Health Department hotline – 203-946-4949.

_________________________________

La mayoría de los casos de COVID diecinueve son contraídos por miembros de la familia que viven juntos. Si está cuidando a alguien que tiene síntomas o con resultado positivo al COVID diecinueve, aquí hay algunos consejos del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos para mantener a usted y a su ser querido a salvo:  

1. Controle a la persona por si empeora los síntomas y manténgase en contacto con su médico.
2. Evite la propagación de gérmenes haciendo que la persona se quede aislada en una habitación separada y use un baño separado si es posible, lavándose las manos con frecuencia y sin compartir artículos personales.
3. Asegúrese de que la persona enferma esté hidratada. Los medicamentos de venta libre también pueden ayudar.
4. Póngase en contacto a su médico para saber cuándo la persona puede terminar con el aislamiento en el hogar. 

Es fundamental que sigamos las instrucciones de los funcionarios de salud de nuestra Ciudad y los del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.

Si tiene preguntas, comuníquese con nuestra línea directa del Departamento de Salud - 203-946-4949.